DEIN SOMMER IN KLEINARL
Rausgehen.
Und selbst entscheiden, wie weit heute.
Kleinarl liegt auf 1.014 Metern – und vieles, weshalb wir selbst gerne hier leben, beginnt direkt vor der Haustür.
Vom Hotel Angerwirt · cosy holiday home in Kleinarl kannst du Richtung Jägersee losgehen, aufs Rad steigen, einen Wandertag Richtung Tappenkarsee planen oder mit der Bergbahn ein gutes Stück Höhe abkürzen. Und du musst nicht jeden Tag einen Gipfelsieg daraus machen. Manchmal reicht der Weg am Wasser. Ein späteres Frühstück. Eine Runde im Pool.
Oder die Entscheidung erst nach dem zweiten Kaffee loszugehen.
Kleinarl kann Höhenmeter. Muss aber nicht.
Genau das mögen wir am Sommer hier.
Der Jägersee
einer unserer liebsten Wege beginnt fast vor der Haustür.
Vom Angerwirt führt der autofreie Weg entlang der Kleinarler Ache taleinwärts Richtung Jägersee.
Vom Ortszentrum Kleinarl sind es zu Fuß knapp fünf Kilometer so etwa eine Stunde. Du kannst den Jägersee aber genauso mit dem Rad oder Bus erreichen. Rund um den See führt ein leichter Rundweg durch Wald und Wiesen. Baden ist dort nicht erlaubt – der Jägersee liegt im Naturschutzgebiet.
Das gefällt uns gerade daran: Der Jägersee braucht kein zusätzliches Programm. Hinwandern, sitzen bleiben, vielleicht noch eine Runde um den See – und irgendwann wieder zurück.
Tappenkarsee
wenn es heute höher hinausgehen darf.
Hinter dem Jägersee beginnt einer der Wege, für die Kleinarl bekannt ist. Der Tappenkarsee liegt weiter hinten im Talschluss und ist über verschiedene Ausgangspunkte erreichbar. Wer vom Jägersee startet, verlängert die Tour entsprechend; alternativ führt die Mautstraße bis zur Schwabalm (nicht bewirtschaftet), von wo aus der markierte Wanderweg zum See hinaufführt. Der Aufstieg ist mittelschwer und verlangt festes Schuhwerk. Oben warten Tappenkarseealm und Tappenkarseehütte. Das ist kein Spaziergang wie zum Jägersee.
Aber genau deshalb müssen auch nicht beide Seen am selben Urlaubstag sein.
Wandern in Kleinarl
vom Spaziergang bis zum Penkkopf.
In Wagrain-Kleinarl gibt es rund 230 Kilometer markierte Wanderwege – von kurzen Wegen im Tal bis zu längeren Bergtouren. Vom Angerwirt aus kannst du beispielsweise Richtung Jägersee starten. Rund um Kleinarl führen weitere Wege Richtung Oberrain, Kleinarler Hütte, Kurzeggalm, Penkkopf, Steinkaralm oder rund um den Shuttleberg Kleinarl. Manchmal möchtest du fünf Stunden unterwegs sein. Manchmal zwei. Und manchmal ist das Ziel schlicht eine Bank mit guter Aussicht.
Wir finden: Ein Sommerurlaub wird nicht daran gemessen, wie viele Höhenmeter am Ende auf der Uhr stehen.
Mit dem Rad
Richtung Jägersee – oder doch bergauf?
Auch mit Bike und E-Bike beginnt einiges direkt in Kleinarl und im Angerwirt. Die Region bietet rund 150 Kilometer ausgeschilderte Mountainbike- und E-Bike-Routen. Eine der unkompliziertesten Touren führt taleinwärts Richtung Jägersee; wer mehr Höhenmeter möchte, findet beispielsweise mit der Kleinarler Runde eine deutlich sportlichere Variante. Du musst dein eigenes Rad übrigens nicht zwingend mitbringen. Verleihmöglichkeiten gibt es in Kleinarl und der Ferienregion Wagrain-Kleinarl. Für uns ist das Schönste am Radfahren hier ohnehin nicht die Zahl der Kilometer. Sondern dass du morgens einfach losfahren kannst.
Der Shuttleberg
Höhe abkürzen ist ausdrücklich erlaubt.
Nicht jeder schöne Tag am Berg muss unten im Tal beginnen.
Der Champion Shuttle in Kleinarl bringt dich im Sommer auf rund 1.400 Meter. Von dort kannst du wandern, spazieren oder einfach ein Stück Berg mitnehmen, ohne vorher sämtliche Höhenmeter selbst zurückzulegen. Fahrräder werden ebenfalls transportiert. Mit deiner persönlichen Kleinarl Card gibt es für dich kostenlose Tagestickets – abhängig von deiner Aufenthaltsdauer: zB 2 Wohlfühltagen im Angerwirt = 1 Tageskarte pro Person, 4 = 2 usw.
Urlaub ohne Kinder
heißt bei uns: dein eigener Rhythmus.
Vielleicht reist du zu zweit. Mit Freunden.
Alleine. Oder diesmal einfach ohne Kinder.
Für uns braucht das kein Adults-only-Konzept.
Was viele unserer Gäste im Urlaub ohne Kinder suchen, ist etwas anderes: morgens nicht nach einem Programm aufzustehen, draußen viele Möglichkeiten zu haben und selbst zu bestimmen, was daraus wird. Heute Tappenkarsee. Morgen Jägersee und Außenpool. Übermorgen vielleicht Bergbahn, kurzer Spaziergang und ein langer Nachmittag mit NIXTUN. Nicht jeder Urlaubstag muss maximal genutzt werden, damit er gut war. Und gerade dafür passt Kleinarl ziemlich gut.
Nach draußen wartet der Angerwirt
Nach einer Wanderung oder Radtour musst du bei uns nicht gleich zum nächsten Programmpunkt.
Zwischen 15:30 und 16:30 Uhr warten Omas Lieblingskuchen. Danach vielleicht ins Panorama-Hallenbad oder in die Vitalwelt mit Sauna, Aroma-Dampfbad, Wärmekabine und Ruhebereich.
Und im Sommer gehört zusätzlich unser beheizter 6 × 12 Meter großer Außenpool am Waldrand beim Landhaus dazu – rund drei Gehminuten vom Hotel entfernt. Vielleicht schwimmst du noch ein paar Längen. Vielleicht liegst du einfach da. Auch das zählt als Sommertag in Kleinarl.
Sommer ohne Auto?
In Kleinarl funktioniert das ziemlich gut.
Die Bushaltestelle >Kleinarl Schule< liegt direkt beim Angerwirt. Mit dem Guest Mobility Ticket kannst du während deines Aufenthalts die öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Bundesland Salzburg nutzen – darunter Stadt- und Regionalbusse, S-Bahnen sowie Regional- und Fernverkehrszüge. Damit erreichst du beispielsweise den Jägersee und viele Ausgangspunkte für Wanderungen auch ohne eigenes Auto. Ein gemütlicher Ausflug nach Salzburg? Na klar, ganz einfach ab dem Angerwirt möglich.
Zusätzlich erhältst du deine persönliche Kleinarl Card – #meinPlus im Urlaub (Gästekarte der Salzburger Sportwelt) mit verschiedenen Vorteilen und Ermäßigungen in Wagrain-Kleinarl und Umgebung.
Guest Mobility Ticket = für alle öffentliche Verkehrsmittel.
Gästekarte - Kleinarl Card = Gästekartenleistungen und Ermäßigungen in Wagrain Kleinarl und Umgebung.
Und wenn heute Wasser
statt Berg dran ist?
Dann musst du nicht weit suchen.
Neben unseren Pools im Angerwirt gibt es in Wagrain die Wasserwelt Wagrain mit rund 1.000 m² Wasserfläche, vier Rutschen sowie Innen- und Außenbereichen. Mit deiner persönliche Kleinarl Card – #meinPlus im Urlaub (Gästekarte der Salzburger Sportwelt) ist im Sommer täglich ein einmaliger Eintritt für Frei- und Hallenbad inkludiert; bei Schlechtwetter ist dieser auf drei Stunden begrenzt.
Mit Kindern nach Kleinarl?
Sehr gerne.
Der Sommer rund um Kleinarl kann auch Familien richtig viel bieten: Family Run am Shuttleberg, Wagrainis Grafenberg ab Sommer 2027, woom bike area, Geisterberg, Flori’s Erlebnispfad, Soccer Golf und Wasserwelt Wagrain.
Dazu kommen bei uns im Angerwirt Spielraum, Panorama-Hallenbad und im Sommer der 6 × 12 Meter große Außenpool am Waldrand in einer kunterbunten Blumenwiese, nur 3 Gehminuten entfernt.
Damit all diese Tipps hier nicht den halben Sommerurlaub übernehmen, haben wir sie auf unserer Familienseite für euch gesammelt.
Und am Abend?
Darfst du spontan bleiben.
Bei uns beginnt dein Tag mit dem Guten-Morgen-Frühstück, vielleicht in unserem Garten?
Wie er endet, musst du morgens noch nicht wissen.
In Kleinarl erreichst du mehrere À-la-carte-Restaurants zu Fuß.
Wenn dir nach einem Menü ist, kannst du je nach Verfügbarkeit ein 3-Gang-Schlemmermenü in unserem Partnerhotel rund 200 Meter entfernt dazubuchen. Für einen besonderen Abend gibt es dort auch eine 5-Gang-Variante. Heute ist dir nach Wanderung und früh essen. Morgen nach Pool und Sauna und einem späten Dinner?
Dein Urlaub muss sich nicht nach einem fixen Abendprogramm richten.
Häufige Fragen zum Sommerurlaub in Kleinarl
Vom Angerwirt sind es etwa fünf Kilometer bis zum Jägersee. Zu Fuß führt ein leichter Weg entlang der Kleinarler Ache in den Talschluss. Alternativ erreichst du den See mit dem Rad, Bus oder Auto.
Ja. Mehrere Spazier- und Wanderwege beginnen direkt am Hotel beziehungsweise rund um Kleinarl. Vom Hotel kannst du beispielsweise Richtung Jägersee starten. Für längere Touren bieten sich unter anderem Tappenkarsee, Kleinarler Hütte, Kurzeggalm, Penkkopf, Steinkaralm oder Wanderungen rund um den Shuttleberg in Kleinarl an.
Insgesamt gibt es in Wagrain-Kleinarl rund 230 Kilometer markierte Wanderwege.
Ja. Der Tappenkarsee liegt im Talschluss hinter dem Jägersee. Ausgangspunkt kann der Jägersee sein; alternativ gelangst du über die mautpflichtige Straße bis zur Schwabalm (nicht bewirtschaftet) und wanderst von dort weiter. Die Wanderung ist mittelschwer und festes Schuhwerk ist empfehlenswert.
Ja. Die Bushaltestelle >Kleinarl Schule< liegt direkt beim Hotel. Mit dem Guest Mobility Ticket kannst du während deines Aufenthalts die öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Bundesland Salzburg sowie in der Stadt Salzburg nutzen.
Viele Wege und Radtouren beginnen außerdem direkt am Hotel Angerwirt in Kleinarl.
Als Gast im Hotel Angerwirt in Kleinarl erhältst du deine persönliche Kleinarl Card = Gästekarte = Salzburger Sportwelt Card mit verschiedenen inkludierten Leistungen und Ermäßigungen. Dazu gehört aktuell zahlreiche Vergünstigungen beispielsweise täglich ein einmaliger Eintritt in die Wasserwelt Wagrain, kostenlose Bergbahn-Tagestickets für den Shuttleberg in Kleinarl - zB 2 Übernachtungen im Angerwirt = 1 Tageskarte, 4 = 2 usw.
Für öffentliche Verkehrsmittel gibt es zusätzlich das Guest Mobility Ticket. Hier nutzt du Bus und Bahn in Stadt und Land Salzburg kostenlos. Beide Karten gültig ab dem ersten Urlaubstag bis inklusive Abreisetag.
Ja. Im Sommer steht unseren Hotelgästen beim Landhaus der beheizte 6 × 12 Meter große Außenpool am Waldrand in einer kunterbunten Blumenwiese zur Verfügung. Er liegt rund drei Gehminuten vom Hotel entfernt.
Direkt im Hotel gibt es zusätzlich unser Panorama-Hallenbad, die Vitalwelt und unseren großen Naturgarten am Fluss der Kleinarler Ache.
Ja. Gerade Gäste im Urlaub ohne Kinder schätzen die Kombination aus Wandern, Biken, Jägersee und Tappenkarsee mit Pools, Vitalwelt und der Freiheit, ihren Urlaubstag selbst einzuteilen.
Der Angerwirt ist kein Adults-only-Hotel. Familien sind ebenso willkommen – für sie haben wir eine eigene Seite mit allen Sommer- und Wintertipps zusammengestellt. Familienurlaub entdecken
Ja. Familien sind ausdrücklich willkommen. Die vielen Familienangebote rund um Kleinarl und Wagrain-Kleinarl – sowie Pools, Spielmöglichkeiten und passende Familienzimmer im Angerwirt – haben wir ausführlich unter Familienurlaub in Kleinarl zusammengestellt.
Vielleicht ist genau das dein Sommer.
Berge & Gipfel, wenn du es möchtest.
Morgens raus. Vielleicht Jägersee.
Vielleicht Tappenkarsee.
Vielleicht heute überhaupt kein Gipfel.
Und irgendwann wieder zurück zum Angerwirt – zu Kuchen, Pool, Wärme oder einfach deinem Zimmer.
Kleinarl vor der Haustür. Dein Urlaubswohnzimmer mittendrin.
Hotel Angerwirt · cosy holiday home in Kleinarl
& das Gefühl: Hier bleib ich.
